Trespasse à venda em Odivelas

Atenção!   -- “Trespasse” de Restaurante --

Restaurante japonês, situado em Odivelas, na Urbanização Colinas do Cruzeiro, junto ao Supermercado Continente.

Este espaço tem capacidade para 55 lugares no interior e possui um espaço de varanda/terraço, onde mais mesas podem ser colocadas, se assim o desejarem.  O negócio irá contemplar todo o recheio do espaço: mobiliário e equipamento, bem como o stock de mercadorias/consumíveis.

O espaço conta com uma pequena arrecadação no estabelecimento, e uma Box, na garagem do edifício, que pode servir igualmente como arrecadação.

 

Attention! -- "Asset sale"/Restaurant --

Japanese restaurant, located in Odivelas, in the Urbanização Colinas do Cruzeiro, next to the Continente Supermarket.

This space has a capacity for 55 people inside and has a balcony/terrace space, where more tables can be placed, if you so wish. The business will include all the filling of the space: furniture and equipment, as well as the stock of goods/consumables.

The space has a small storage room in the establishment, and a Box, in the building's garage, which can also serve as a storage room.

 

Attention! -- "Vente d'actifs"/Restaurant --

Restaurant japonais, situé à Odivelas, dans l'Urbanização Colinas do Cruzeiro, à côté du supermarché Continente.

Cet espace a une capacité de 55 personnes à l'intérieur et dispose d'un espace balcon/terrasse, où plus de tables peuvent être placées, si vous le souhaitez. L'affaire comprendra tout le remplissage de l'espace : mobilier et matériel, ainsi que le stock de biens/consommables.

L'espace dispose d'un petit débarras dans l'établissement, et d'un Box, dans le garage de l'immeuble, qui peut aussi servir de débarras.

 

注意力！ -- 餐厅“转让” --

日本餐厅位于奥迪维拉斯 (Odivelas)，位于克鲁塞罗城市 (Urbanização Colinas do Cruzeiro)，毗邻 Continente 超市。

该空间可容纳 55 人，并设有阳台/露台空间，如果您愿意，可以在其中放置更多桌子。 该业务将包括空间的所有填充：家具和设备，以及商品/消耗品的库存。

该空间在建筑物内设有一个小型储藏室，并在建筑物的车库内设有一个 Box，也可用作储藏室。