Moradia T5 em Cascais com 2 lugares de garagem

Moradia T5 de Luxo e Contemporânea com Piscina e Cinema  à venda na zona nobre de Cascais

 

Descubra esta extraordinária moradia de estilo contemporâneo, marcada por um design minimalista, traços rectilíneos, janelas de grandes dimensões e do chão à altura do pé direito, materiais nobres e discretos.

 

A propriedade dispõe de 478 m² de área bruta privativa e 675 m² de área bruta de construção.

 

Ao entrar, somos recebidos por uma imponente porta de entrada rotativa. O pavimento em madeira maciça de Ipê estende-se por um amplo salão, cuja parede principal, revestida a microcimento de elevada qualidade, confere carácter e sofisticação ao espaço. As janelas de grandes dimensões prolongam visualmente a sala até à piscina de borda infinita contígua, criando uma sensação excecional de luminosidade e amplitude.

 

A área exterior inclui uma sala de chá com janelas e pavimento da mesma qualidade do salã e ainda um lounge suspenso sobre a piscina, que complementa harmoniosamente as zonas de estar e de jantar. Esta última comunica diretamente com a cozinha através de duas portas de correr embutidas na parede. A cozinha, de estética branca e depurada, apresenta uma ampla ilha central, armários lacados embutidos e paredes em microcimento, bem como acesso a um terraço ideal para pequenos-almoços ao ar livre, beneficiando da exposição nascente. Esta área social conta ainda com uma casa de banho de apoio e um quarto/escritório com ligação direta ao jardim.

 

O acesso ao piso superior é feito por uma escada de estrutura metálica, com degraus em madeira maciça de Ipê, acompanhada por uma grande parede envidraçada que permite a entrada abundante de luz natural.

 

No piso superior encontram-se dois quartos e duas suites. Dois dos quartos partilham uma casa de banho com janela alta orientada a nascente, proporcionando luz natural durante o duche. Ambos dispõem de roupeiros embutidos e varandas. Destaca-se ainda uma espaçosa suite destinada a crianças, com uma extensa parede de armários embutidos, decoração com papel de parede temático e um teto estrelado inspirado no estilo Rolls-Royce.

 

A master suite, voltada a nascente, oferece uma experiência singular: a cama está posicionada de frente para uma ampla janela com acesso a um terraço, por onde a luz solar da manhã convida a momentos de descontração. A zona de estar da suite, com paredes de formas originais revestidas a microcimento, abre-se para uma grande janela orientada a poente, com vista para a piscina. Completa-se com um walking closet e uma casa de banho de dimensões generosas.

 

O piso inferior é dedicado ao lazer e ao bem-estar. Aqui encontramos uma ampla sala de jogos e convívio, uma sala de cinema equipada com grandes sofás, uma garrafeira, duas arrecadações, uma antecâmara e a garagem. Complementam este piso um ginásio totalmente equipado com máquinas de topo, uma sala de massagens, balneário, jacuzzi, banheira de gelo e uma câmara hiperbárica de oxigenação, destinada a tratamentos baseados na respiração de oxigénio sob pressão controlada. Existem ainda sauna, banho turco e uma piscina interior aquecida com sistema Jet Swim, permitindo nadar contra a corrente, equipada com cobertura amovível mecanizada.

 

No exterior, o jardim oferece uma cama elástica de grandes dimensões com rede de proteção, uma zona de barbecue com cozinha exterior, áreas lounge com sofás e zonas de descanso com espreguiçadeiras e toldos retráteis. A piscina principal, de grandes dimensões, é de borda infinita, aquecida e equipada igualmente com sistema Jet Swim.

 

As informações apresentadas carecem de confirmação e não têm carácter vinculativo.

 

**********************************************************************************

 

Luxury and Contemporary 5-Bedroom Villa with Swimming Pool and Cinema for sale in the prime area of Cascais

Discover this extraordinary contemporary-style villa, characterised by its minimalist design, straight lines, large floor-to-ceiling windows, and noble, discreet materials.

 

The property has 478 m² of gross private area and 675 m² of gross construction area.

 

Upon entering, we are greeted by an imposing revolving entrance door. The solid Ipê wood flooring extends across a large hall, whose main wall, covered with high-quality microcement, adds character and sophistication to the space. The large windows visually extend the room to the adjoining infinity pool, creating an exceptional feeling of light and space.

 

The outdoor area includes a tea room with windows and flooring of the same quality as the lounge, as well as a lounge suspended over the pool, which harmoniously complements the living and dining areas. The latter communicates directly with the kitchen through two sliding doors built into the wall. The kitchen, with its white and refined aesthetics, features a large central island, built-in lacquered cabinets and microcement walls, as well as access to a terrace ideal for outdoor breakfasts, benefiting from the eastern exposure. This social area also has a bathroom and a bedroom/office with direct access to the garden.

 

Access to the upper floor is via a metal staircase with solid Ipê wood steps, accompanied by a large glass wall that allows abundant natural light to enter.

 

On the upper floor, there are two bedrooms and two suites. Two of the bedrooms share a bathroom with a high east-facing window, providing natural light during showers. Both have built-in wardrobes and balconies. There is also a spacious suite for children, with an extensive wall of built-in cupboards, themed wallpaper and a starry ceiling inspired by the Rolls-Royce style.

 

The master suite, facing east, offers a unique experience: the bed is positioned facing a large window with access to a terrace, where the morning sunlight invites moments of relaxation. The suite's living area, with original microcement-coated walls, opens onto a large west-facing window overlooking the pool. It is completed by a walk-in wardrobe and a generously sized bathroom.

 

The lower floor is dedicated to leisure and well-being. Here we find a large games and social room, a cinema room equipped with large sofas, a wine cellar, two storage rooms, an antechamber and the garage. This floor is complemented by a fully equipped gym with top-of-the-range machines, a massage room, changing room, jacuzzi, ice bath and a hyperbaric oxygen chamber for treatments based on breathing oxygen under controlled pressure. There is also a sauna, Turkish bath and a heated indoor swimming pool with a Jet Swim system, allowing you to swim against the current, equipped with a removable mechanised cover.

 

Outside, the garden offers a large trampoline with safety net, a barbecue area with outdoor kitchen, lounge areas with sofas and relaxation areas with sun loungers and retractable awnings. The large main swimming pool is infinity-edged, heated and also equipped with a Jet Swim system.

 

The information provided is subject to confirmation and is not binding.

 

**********************************************************************************

 

位于卡斯凯什黄金地段带泳池和影院的豪华现代5卧室别墅现正出售

 

欢迎来探索这座设计极简、笔直的线条、落地式大窗以及高贵而低调的材质的非凡现代风格别墅。

 

该别墅拥有478平米的私人面积和675平米的总建筑面积。

 

推开气派的旋转门进入屋内，坚实的伊佩木地板铺陈于宽阔客厅，主墙面采用高品质微水泥饰面，为空间注入独特格调与精致质感。落地窗将视野延伸至相邻的无边际泳池，营造出非凡的光影与空间感。

 

户外区域包含一间茶室，其窗户与地面材质与客厅保持统一，另设悬于泳池之上的休闲区，与客厅及用餐空间形成和谐呼应。用餐区通过嵌入墙体的双滑门与厨房直接相连。厨房以纯白雅致美学为基调，配备中央岛台、嵌入式漆面橱柜及微水泥墙面，并通向朝东的露台——此处是享受户外早餐的理想场所。社交区域还设有客用卫生间及带花园直通门的卧室/书房。

 

通往上层的金属楼梯采用实心伊佩木踏板，伴随整面玻璃墙引入充沛自然光线。

 

上层设有两间卧室及两套套房。其中两间卧室共享带高挑东向窗户的浴室，沐浴时可享受自然光照。两间卧室均配备嵌入式衣柜及阳台。儿童套房，配备整面嵌入式壁橱、主题壁纸及受劳斯莱斯风格启发的星空天花板。

 

朝东的主卧套房独具匠心：床铺正对通往露台的大窗，晨光洒入的露台邀您尽享惬意时光。套房起居区采用原始微水泥涂层墙面，西向落地窗可俯瞰泳池景观。配套设施包含步入式衣帽间及宽敞浴室。

 

下层专属休闲养生空间，设有大型娱乐社交厅、配备巨型沙发影厅、酒窖、两间储藏室、前厅及车库。该层还配备顶级器械的健身房、按摩室、更衣室、按摩浴缸、冰浴池及高压氧舱（用于在受控压力下进行氧气呼吸疗法）。另设桑拿房、土耳其浴场，以及配备Jet Swim逆流游泳系统的恒温室内泳池，并配有可拆卸机械式泳池盖。

 

室外花园设有带安全网的大型蹦床、配备户外厨房的烧烤区、带沙发休息区的休闲区，以及配有可伸缩遮阳篷的日光浴躺椅区。主泳池为无边际设计，配备恒温系统及Jet Swim逆流游泳系统。

 

以上信息以最终确认为准，不具约束力。