Apartamento T1 para arrendar em Sesimbra

IMAGINA-SE ACORDAR TODOS OS DIAS COM ESTA VISTA MAR?! 

 

Unicamente para ARRENDAMENTO, este apartamento T1 em SESIMBRA, oferece uma excelente oportunidade para quem procura um espaço acolhedor e uma localização ímpar, em cima da praia.  

 

QUARTO com boa privacidade face à zona social da casa, dispõe de um roupeiro embutido com portas de correr e oferece um ambiente confortável e tranquilo. 

 

CASA DE BANHO completa, com banheira, com pavimento e paredes revestidas a pedra natural. 

 

A COZINHA estilo “americano”, aberta para a sala, com uma península em granito negro, serve como balcão de apoio a refeições ligeiras. Apresenta-se equipada com fogão, forno elétrico e micro-ondas embutidos, exaustor, máquina de lavar roupa pequena, frigorífico, termoacumulador para aquecimento das águas sanitárias e todos os pequenos eletrodomésticos e acessórios de cozinha necessários, para o dia a dia. O seu design funcional e prático, é um ótimo espaço para preparar e desfrutar de refeições deliciosas com o mar como fundo.  

 

SALA espaçosa com entrada de luz natural abundante, por via de uma grande janela em toda a sua extensão que faz o acesso a uma incrível VARANDA, virada para o oceano, com uma privilegiada VISTA MAR, perfeita para desfrutar de momentos únicos. A sua decoração inspirada em motivos do mar e onde predominam os tons naturais das madeiras, torna o espaço muito acolhedor, ideal para momentos quer de grande relaxamento, como de convívio entre amigos e família. 

 

Para uma plena vivência do espaço, as COMODIDADES como o ar condicionado em todas as divisões, TV, cortinados blackout na sala, entre outros, criam o conforto que, quem vive o espaço, merece. 

 

O LUGAR DE ESTACIONAMENTO no piso -1, é sem dúvida, mais um privilégio deste apartamento, numa zona com escassez de estacionamento. 

 

Na PROXIMIDADE encontram-se serviços essenciais, como farmácia, supermercados, restaurantes, monumentos, praias belíssimas e transportes públicos.  

 

VALE A PENA VIVER AQUI!

Para mais informações sobre as condições de arrendamento e para agendar a sua visita, por favor contacte-me. 

 

| LU nº 2 de 12/01/2007 pela CMS |  

 

- EN - 

CAN YOU IMAGINE WAKING UP EVERY DAY WITH THIS SEA VIEW?!

For RENT ONLY, this 1-bedroom apartment in SESIMBRA offers an excellent opportunity for those looking for a cozy space and a unique location, right on the beach.

BEDROOM with good privacy facing the house's social area, has a built-in closet with sliding doors and offers a comfortable and peaceful environment.

BATHROOM, with bathtub, with floor and walls covered in natural stone.

The “American” style KITCHEN, open to the living room, with a black granite peninsula, serves as a counter for light meals. It is equipped with a stove, electric oven and built-in microwave, extractor fan, small washing machine, refrigerator, water heater for heating sanitary water and all the small appliances and kitchen accessories necessary for everyday life. Its functional and practical design is a great space to prepare and enjoy delicious meals with the sea in the background.

Spacious LIVING ROOM with abundant natural light, through a large window that runs the length of the entire apartment, which gives access to an incredible BALCONY, facing the ocean, with a privileged SEA VIEW, perfect for enjoying unique moments. Its decor inspired by sea motifs and where natural wood tones predominate, makes the space very welcoming, ideal for moments of great relaxation, as well as socializing with friends and family.

To fully experience the space, AMENITIES such as air conditioning in all rooms, TV, blackout curtains in the living room, among others, create the comfort that those who live in the space deserve.

THE PARKING SPACE on the -1 floor is undoubtedly another privilege of this apartment, in an area with a shortage of parking.

NEARBY you will find essential services, such as a pharmacy, supermarkets, restaurants, monuments, beautiful beaches and public transportation.

IT'S WORTH LIVING HERE!

For more information about the rental conditions and to schedule your visit, please contact me.

| LU nº 2 of 12/01/2007 by CMS |

Licença de Utilização - 2