Apartamento T4 em Matosinhos com elevador

Fantástico T4 com Terraço Panorâmico em Matosinhos Sul – Vista para o Porto de Leixões.

Apresentamos este magnífico apartamento T4, inserido num condomínio de referência em Matosinhos (destaque para o prestigiado ‘Lions Club’, que ocupa o último piso do edifício), junto à emblemática Igreja Matriz da cidade. Com um extraordinário terraço de 50 m², virado a poente, oferece uma vista global e panorâmica sobre o Porto de Leixões, perfeita para aproveitar as tardes soalheiras com todo o conforto e privacidade. 

Situado num 1.º andar elevado (com estabelecimentos comerciais e de serviços ao nível do rés-do-chão), este imóvel distingue-se pelas áreas generosas, pelo excelente estado de conservação e por uma distribuição equilibrada entre zona social e zona privada. O prédio está muito bem cuidado e dispõe de porteiro durante todo o dia,
proporcionando maior segurança e comodidade aos residentes e às suas visitas. 

🛋️ Zona Social:  

• Sala ampla com acesso directo ao terraço – ideal para refeições ao ar livre, momentos de convívio ou simplesmente relaxar e apanhar sol. 
• Cozinha espaçosa com lavandaria e ampla despensa. 
• Quarto com janela para o terraço – com potencial para ser escritório, quarto de hóspedes ou ampliação da sala. 
• WC com poliban. 

🛏️ Zona Privativa:  

• Hall de quartos muito generoso, com roupeiros embutidos. 
• Dois quartos com excelentes dimensões (num deles foi fechada a varanda para permitir a ampliação do quarto em mais uma zona de estudo, situação que poderá ser reversível, voltando à configuração de varanda. 
• WC completo de apoio aos 2 quartos. 
• Suite com casa de banho remodelada com base de duche. 

🏢 Condomínio de excelência:  

• Zonas comuns muito bem cuidadas 
• Dois elevadores modernos 
• Jardim amplo e agradável, ideal para que as crianças possam brincar livremente e em segurança. 

🚗 Comodidades adicionais:  

• Lugar de garagem incluído 
• Estacionamento gratuito e abundante nas imediações 

📍 Localização privilegiada:

Zona calma e residencial, com excelente acessibilidade, transportes públicos (metro fica a 15 min a pé) nas proximidades e rápido acesso às principais vias rodoviárias. Uma localização ideal para quem valoriza tranquilidade sem abdicar da proximidade ao centro da cidade e às praias. 

Ligue-me já e venha conhecer a casa dos seus sonhos – o espaço perfeito para viver com qualidade e fazer a sua família feliz.  

 _________________________________________________________________

Fantastic 4-bedroom flat with panoramic terrace in Matosinhos Sul - View of the Port of Leixões 

We present this magnificent 4-bedroom flat, located in a prestigious condominium in Matosinhos (especially the prestigious Lions Club, which occupies the top floor of the building), next to the city's emblematic Mother Church. With an extraordinary 50 m² terrace, facing west, it offers a global and panoramic view over the Port of Leixões, perfect for enjoying sunny afternoons in comfort and privacy. 

Located on an elevated 1st floor (with commercial and service establishments on the ground floor), this property stands out for its generous areas, excellent state of repair and balanced distribution between the social and private areas. The building is very well looked after and has a doorman all day, providing greater security and convenience for residents and their visitors. 

🛋️ Social Area: 

- Large living room with direct access to the terrace - ideal for al fresco dining, socialising or simply relaxing and soaking up the sun. 

- Spacious kitchen with laundry room and large pantry. 

- Bedroom with window onto the terrace - with potential to be an office, guest bedroom or living room extension. 

- WC with shower. 

🛏️ Private area: 

- Very generous hallway with built-in wardrobes. 

- Two excellent-sized bedrooms (in one of them the balcony has been closed off to allow the bedroom to be extended into a further study area, a situation that could be reopened in the future). 

- Complete bathroom to support the 2 bedrooms. 

- Suite with remodelled bathroom with shower tray. 

Excellent condominium: 

- Very well maintained communal areas 

- Two modern lifts 

- Large and pleasant garden, ideal for children to play freely and safely. 

🚗 Additional amenities: 

- Parking space included 

- Plenty of free parking in the immediate vicinity 

📍 Privileged location: 

Quiet, residential area with excellent accessibility, public transport (metro is a 15-minute walk away) nearby and quick access to the main roads. An ideal location for those who value tranquillity without sacrificing proximity to the city centre and beaches. 

 

Call me now and come and see the house of your dreams - the perfect place to live with quality and make your family happy.  

_________________________________________________________________ 

Fantastique appartement de 4 chambres avec terrasse panoramique à Matosinhos Sul - Vue sur le Port de Leixões 

Nous vous présentons ce magnifique appartement de 4 chambres, situé dans une prestigieuse copropriété de Matosinhos (notamment le prestigieux Lions Club, qui occupe le dernier étage de l'immeuble), à côté de l'emblématique Église Mère de la ville. Avec une extraordinaire terrasse de 50 m², orientée à l'ouest, il offre une vue globale et panoramique sur le port de Leixões, parfait pour profiter des après-midi ensoleillés dans le confort et l'intimité. 

Située au 1er étage surélevé (avec des établissements commerciaux et de services au rez-de-chaussée), cette propriété se distingue par ses surfaces généreuses, son excellent état et sa distribution équilibrée entre les zones sociales et privées. L'immeuble est très bien entretenu et dispose d'un portier toute la journée, ce qui offre une sécurité et une commodité accrues aux résidents et à leurs visiteurs. 

🛋️ Zone sociale : 

- Grand salon avec accès direct à la terrasse - idéal pour les repas en plein air, les rencontres ou simplement pour se détendre et profiter du soleil. 

- Cuisine spacieuse avec buanderie et grand garde-manger. 

- Chambre avec fenêtre sur la terrasse - possibilité de bureau, de chambre d'amis ou d'extension du salon. 

- WC avec douche. 

🛏️ Espace privé : 

- Très grand hall d'entrée avec armoires encastrées. 

- Deux chambres à coucher d'excellente taille (dans l'une d'entre elles, le balcon a été fermé pour permettre d'agrandir la chambre à coucher et d'en faire un bureau, une situation qui pourrait être rouverte à l'avenir). 

- Salle de bain complète pour soutenir les 2 chambres. 

- Suite avec salle de bain remodelée avec bac à douche. 

Excellente copropriété : 

- Espaces communs très bien entretenus. 

- Deux ascenseurs modernes 

- Grand et agréable jardin, idéal pour que les enfants puissent jouer librement et en toute sécurité. 

🚗 Prestations supplémentaires : 

- Place de parking incluse 

- Nombreux parkings gratuits dans les environs immédiats 

📍 Situation privilégiée : 

Quartier calme et résidentiel avec une excellente accessibilité, transports publics (métro à 15 minutes à pied) à proximité et accès rapide aux routes principales. Un emplacement idéal pour ceux qui apprécient la tranquillité sans sacrifier la proximité du centre-ville et des plages. 

Appelez-moi maintenant et venez voir la maison de vos rêves - l'endroit idéal pour vivre avec qualité et rendre votre famille heureuse.