Apartamento T2 em Cascais com elevador

Apartamento T2 com Vista Mar – Exclusividade, Conforto e Localização Premium

Descubra este distinto apartamento T2, com 109 m² de área, situado no 1.º andar de um edifício com dois elevadores, localizado na Rua Água-Marinha, na freguesia de São Domingos de Rana (concelho de Cascais), este imóvel integra a urbanização Parque de São Domingos, uma zona residencial moderna, consolidada e altamente valorizada, ideal para famílias e investidores.

Com uma excelente exposição solar, este imóvel oferece uma luminosidade natural ímpar e uma agradável varanda com vista mar, ideal para momentos de tranquilidade. A cozinha encontra-se totalmente equipada, pronta a responder às exigências do quotidiano moderno.

Ao nível do conforto, o apartamento está preparado com pré-instalação de ar condicionado, aquecimento central e sistema de aspiração central. Inclui ainda um lugar de estacionamento e arrecadação, proporcionando total funcionalidade.

A localização é, sem dúvida, um dos seus maiores trunfos:

• A poucos minutos do E.Leclerc (2-3 min), bem como de supermercados como Pingo Doce e Continente (3-5 min)
• Proximidade de escolas, creches e serviços de saúde (5 min)
• Farmácias, cafés, restaurantes e comércio local à distância de uma curta caminhada
• Zonas verdes e espaços de lazer ideais para famílias
• Rápido acesso à autoestrada A5 e A8 (2-5 min), permitindo ligação eficiente a Lisboa em cerca de 20 minutos

Esta combinação de conforto, vista desafogada e localização estratégica torna este imóvel uma escolha sólida tanto para habitação própria como para investimento com elevado potencial de valorização.

Invista na sua qualidade de vida. Agende já a sua visita!

A informação disponibilizada não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa.

----------------------------------------------------------------------

Exclusive 2-Bedroom Apartment with Sea View – Comfort, Elegance & Prime Location

Step into this exceptional 2-bedroom apartment, offering 109 m² of refined living space on the 1st floor of a modern building equipped with two elevators. Nestled on Rua Água-Marinha, in the sought-after parish of São Domingos de Rana (Cascais), this property is part of the prestigious Parque de São Domingos development – a well-established, upscale residential enclave ideal for discerning families and astute investors.

Bathed in natural light thanks to its excellent sun exposure, the apartment features a bright, inviting interior and a serene balcony with stunning sea views – the perfect retreat for relaxation or entertaining. The kitchen is fully equipped, thoughtfully designed to meet the demands of contemporary living.

Comfort and convenience are paramount: the apartment comes with pre-installed air conditioning, central heating, and a central vacuum system. It also includes a private parking space and storage room, ensuring seamless functionality for everyday life.

Location that truly stands out:

• Minutes from E.Leclerc (2–3 min) and major supermarkets such as Pingo Doce and Continente (3–5 min)
• Close proximity to schools, nurseries, and healthcare facilities (5 min)
• Pharmacies, cafés, restaurants, and local shops just a short stroll away
• Expansive green spaces and family-friendly leisure areas
• Rapid access to the A5 and A8 highways (2–5 min), connecting to Lisbon in approximately 20 minutes

With its combination of light-filled interiors, breathtaking views, and strategic location, this property represents an exceptional opportunity for both luxury living and high-potential investment.

Elevate your lifestyle – schedule your private viewing today.

All information provided is indicative and should be independently verified; it is not legally binding.

-----------------------------------------------------------------------

Appartement 2 Chambres avec Vue Mer – Élégance, Confort et Emplacement Privilégié

Découvrez ce superbe appartement 2 chambres de 109 m², situé au 1er étage d’un immeuble moderne équipé de deux ascenseurs. Niché sur la Rua Água-Marinha, dans la très prisée paroisse de São Domingos de Rana (Cascais), ce bien fait partie du prestigieux ensemble résidentiel Parque de São Domingos – un quartier résidentiel établi, moderne et recherché, idéal pour les familles exigeantes et les investisseurs avertis.

Baigné de lumière naturelle grâce à une exposition optimale, l’appartement offre des intérieurs lumineux et un balcon serein avec une vue imprenable sur la mer – un véritable havre de paix pour se détendre ou recevoir. La cuisine, entièrement équipée, a été pensée pour répondre aux besoins du quotidien moderne avec style et fonctionnalité.

Le confort et la praticité sont au cœur de ce bien : pré-installation de climatisation, chauffage central et système d’aspiration centralisée. Une place de parking privée et un débarras complètent ce bien, garantissant une utilisation optimale au quotidien.

Un emplacement qui fait toute la différence :

• À quelques minutes de l’E.Leclerc (2–3 min) et des supermarchés Pingo Doce et Continente (3–5 min)
  
• Proximité des écoles, crèches et établissements de santé (5 min)
  
• Pharmacies, cafés, restaurants et commerces locaux accessibles à pied
  
• Espaces verts et zones de loisirs idéaux pour les familles
  
• Accès rapide aux autoroutes A5 et A8 (2–5 min), permettant de rejoindre Lisbonne en environ 20 minutes

Avec sa combinaison de lumière abondante, de vues dégagées et d’emplacement stratégique, cet appartement représente une opportunité exceptionnelle, que ce soit pour une résidence principale de prestige ou un investissement à fort potentiel de valorisation.

Élevez votre qualité de vie – planifiez votre visite privée dès aujourd’hui.

Les informations fournies sont indicatives et doivent être vérifiées ; elles ne sont pas juridiquement contraignantes.