Apartamento T1 à venda em Vais

Apartamento T1 de Encanto – Vista Mar, Garagem e Paz Absoluta

Inserido num prédio no fim da marginal, entre o mar e a serra, este apartamento oferece tranquilidade, luz natural e vistas deslumbrantes.

Com hall de entrada, sala ampla com varanda virada a nascente, cozinha equipada, quarto espaçoso com varanda e casa de banho completa com banheira e torneira termostática, está pronto a habitar.

Dispõe de aquecimento elétrico, ar condicionado novo classe energética AAA (aquecimento e arrefecimento), e equipamentos modernos: máquina de lavar roupa, secador com bomba de calor e máquina de lavar loiça.

Inclui ainda garagem de 15m², terraço coletivo com churrasqueira e vista panorâmica sobre o mar, serra e cidade. Vende-se mobilado (exceto objetos pessoais).

Apenas a 3 minutos a pé da praia e do Parque Florestal da Serra da Boa Viagem, com trilhos para caminhadas e BTT. Supermercados, centro comercial e restaurantes a 5 minutos de carro.

Ideal para quem procura paz, conforto e qualidade de vida.

-------------------------------------------------------------------------------------- 

🇬🇧 Charming 1-Bedroom Apartment – Sea View, Garage and Absolute Peace

Located at the end of the waterfront, between the sea and the mountains, this apartment offers tranquillity, natural light and stunning views.

It features an entrance hall, spacious living room with east-facing balcony, fully equipped kitchen, large bedroom with balcony, and a full bathroom with bathtub and thermostatic tap.

The apartment includes electric heating, a new AAA-rated air conditioning system (heating and cooling), and modern appliances: washing machine, heat-pump dryer and dishwasher.

It comes with a 15m² garage and access to a communal rooftop terrace with barbecue and panoramic views of the sea, mountains and city. Sold furnished (except personal items).

Just a 3-minute walk from the beach and the Serra da Boa Viagem nature reserve, with hiking and mountain biking trails. Supermarkets, shopping mall and restaurants are within a 5-minute drive.

Perfect for those seeking peace, comfort and quality of life.

-------------------------------------------------------------------------------------- 

🇫🇷 Charmant Appartement T1 – Vue Mer, Garage et Calme Absolu

Situé au bout du front de mer, entre la mer et la montagne, cet appartement offre calme, lumière naturelle et vues imprenables.

Il comprend un hall d'entrée, un grand salon avec balcon orienté à l'est, une cuisine équipée, une chambre spacieuse avec balcon, et une salle de bains complète avec baignoire et robinet thermostatique.

L’appartement dispose du chauffage électrique, d’un système de climatisation neuf classe énergétique AAA (chauffage et refroidissement), ainsi que d’électroménagers récents : machine à laver, sèche-linge à pompe à chaleur et lave-vaisselle.

Garage de 15m² et accès à une terrasse commune avec barbecue et vue panoramique sur la mer, la montagne et la ville. Vendu meublé (hors effets personnels).

À seulement 3 minutes à pied de la plage et du parc naturel de la Serra da Boa Viagem, avec sentiers de randonnée et VTT. Commerces, centre commercial et restaurants à 5 minutes en voiture.

Idéal pour ceux qui recherchent calme, confort et qualité de vie.