Moradia T3 à venda em Ovar

Moradia de Charme T3, com piscina e espaço exterior, para venda em Ovar.

Para quem procura tranquilidade, conforto e contacto com a natureza, estando a cinco minutos a pé de diversos áreas comerciais, escolas, infantários e outros serviços.

No primeiro piso, encontramos uma ampla Sala de Jantar, contígua à cozinha, com acesso à parte exterior e atravéz de um corredor onde temos a garrafeira da casa, podemos aceder à Sala de Estar, muito luminosa e com salamandra ventilada para os dias invernosos. Tem ainda um casa de banho completa e um espaço de brincar, que poderá ser convertido num escritório.

A cozinha totalmente equipada, mantém o estilo tradicional com detalhes contemporâneos.

No piso superior encontramos a Suite com closet e um quarto do bebé.

Um salão com uma sala de estar e outra de jantar, onde temos uma lareira e ainda os outros dois quartos e uma casa de banho de serviço de apoio a esta área.

Neste salão temos ainda uma escadaria em madeira, com acesso a uns pequenos arrumos e um sótão que poderá ser transformado em salão.

A moradia tem ainda uma garagem para três viaturas, com arrumos e acesso às traseiras da moradia.

Ar condicionado na cozinha, nas salas e suite.

Podemos ainda contar com 1900 m2 de área exterior, onde destacamos a piscina, a horta biológica, uma zona arborizada com choupos, pinheiros e com a possibilidade da construção de uma zona de lazer.

____________________________________________________________________

Charming 3-bedroom villa with swimming pool and outdoor space, for sale in Ovar.

For those looking for tranquillity, comfort and contact with nature, it is a five-minute walk from several shopping areas, schools, nurseries and other services.

On the second floor, we find a large dining room, next to the kitchen, with access to the outside and through a corridor where we have the house's wine cellar, we can access the living room, very bright and with a ventilated stove for the winter days. It also has a full bathroom and a play area that could be converted into an office.

The fully equipped kitchen maintains the traditional style with contemporary details.

On the upper floor there is a suite with a dressing room and a baby's room.

A lounge with a living room and a dining room, where there is a fireplace, as well as two other bedrooms and a bathroom to support this area.

In this lounge there is also a wooden staircase with access to a small storage room and an attic that could be transformed into a lounge.

The villa also has a garage for three cars, with storage and access to the back of the villa.

There is also 1900 m2 of outdoor space, including a swimming pool, an organic vegetable garden, a wooded area with poplar and pine trees and the possibility of building a leisure area.

_______________________________________________________________

Charmante villa de 3 chambres avec piscine et espace extérieur, à vendre à Ovar.

Pour ceux qui recherchent la tranquillité, le confort et le contact avec la nature, elle se trouve à cinq minutes à pied de plusieurs zones commerciales, d'écoles, de crèches et d'autres services.

Au premier étage, nous trouvons une grande salle à manger, à côté de la cuisine, avec accès à l'extérieur et à travers un couloir où se trouve la cave à vin de la maison, nous pouvons accéder au salon, très lumineux et avec un poêle ventilé pour les jours d'hiver. Il dispose également d'une salle de bain complète et d'un espace de jeu qui pourrait être converti en bureau.

La cuisine entièrement équipée conserve le style traditionnel avec des détails contemporains.

À l'étage supérieur se trouve une suite avec un dressing et une chambre de bébé.

Un salon avec une salle de séjour et une salle à manger, où se trouve une cheminée, ainsi que deux autres chambres et une salle de bains complètent cet espace.

Dans ce salon, il y a également un escalier en bois qui donne accès à un petit débarras et à un grenier qui pourrait être transformé en salon.

La villa dispose également d'un garage pour trois voitures, avec rangement et accès à l'arrière de la villa.

L'espace extérieur est de 1900 m2 et comprend une piscine, un potager biologique, un espace boisé avec des peupliers et des pins et la possibilité de construire un espace de loisirs.