Apartamento T2 à venda em Oeiras

Apartamento T2+1 com 141m² em Miraflores – Totalmente Renovado, com Garagem e Arrecadação

Características do Imóvel:

• Espaço e Funcionalidade: 121m² de área útil e 141m² de área bruta, oferecendo divisões amplas, luminosas e ajustáveis às exigências da vida contemporânea.

• Totalmente Renovado: Remodelação integral com acabamentos modernos e linhas discretas, conferindo elegância, conforto e resistência.

• Cozinha Nova e Equipada: Cozinha nova e prática totalmente equipada com eletrodomésticos, ideal para o quotidiano ou momentos de convívio.

• Sala Ampla e Versátil: Sala espaçosa com acesso direto à varanda, perfeita para criar zonas distintas de lazer e refeições.

• 2 Quartos + 1 Espaço Extra:

• Dois quartos confortáveis, um deles com closet e um com acesso à varanda.

• O espaço adicional (+1) com janela é ideal para escritório, arrumação ou quarto de apoio.

• Varanda Generosa: Zona exterior com ótima exposição solar, acessível a partir da sala e de um dos quartos — ideal para momentos de descanso ao ar livre.

• 2 Casas de Banho: Totalmente Renovadas com materiais de qualidade, unindo funcionalidade e estética.

• Acessibilidade Total: Rés-do-chão num edifício com elevador, adaptado para pessoas com mobilidade condicionada com duas rampas de acesso (interna e externa).

• Portas alargadas construídas por medida para permitir a circulação confortável de cadeiras de rodas — um elemento raro e muito valorizado.

•      Caixilharia de alumínio com vidro duplo em todo o apartamento, exceto na cozinha, que possui caixilharia em PVC com vidro duplo. Estores com proteção adicional em alumínio, garantindo maior segurança. 
•        Excelente Exposição Solar: O apartamento conta com a sala e os quartos, totalmente virados a Sul, garantindo luz solar ao longo de todo o dia. Poderá o visualizar nas fotos e na penúltima imagem do anúncio.

• Estacionamento e Arrecadação:

• Lugar de garagem com cerca de 13m², tendo capacidade para viatura e mota.

• Arrecadação com cerca de 7m² — ideal para organização e arrumos extra.

⸻

Localização de Excelência – Miraflores:

Situado numa das zonas mais valorizadas da Área Metropolitana de Lisboa, este apartamento proporciona uma qualidade de vida excecional.

• Comodidades a Curtíssima Distância:

• Centro Comercial New Life

• Ginásio Holmes Place

• Junto à Jardim com parque infantil

• Serviços e Comércio:

• Escolas (básicas e secundárias)

• Escolas de condução

• Supermercados, farmácias, clínicas, cafés e restaurantes

• Acessos Rápidos:

• A 2 minutos das vias rápidas A5 e CRIL

• Ligação facilitada a Lisboa em 8 minutos, Cascais em 17 minutos e à Margem Sul em 13 minutos.

Ligue e Agende já a sua visita!

English

T2+1 Apartment with 141m² in Miraflores – Fully Renovated, with Garage and Storage

Property Features:

• Space and Functionality: 120m² of usable area and 141m² of gross area, offering spacious, bright rooms adaptable to contemporary living needs.

• Fully Renovated: Complete refurbishment with modern finishes and clean lines, providing elegance, comfort, and durability.

• New and Equipped Kitchen: Practical new kitchen fully equipped with appliances, ideal for daily use or social gatherings.

• Spacious and Versatile Living Room: Large living room with direct access to the balcony, perfect for creating distinct leisure and dining areas.

• 2 Bedrooms + 1 Extra Space:

o Two comfortable bedrooms, one with a closet and one with access to the balcony.

o The additional space (+1) with a window is ideal for an office, storage, or guest room.

• Generous Balcony: Outdoor area with excellent sun exposure, accessible from the living room and one of the bedrooms—ideal for relaxing outdoors.

• 2 Bathrooms: Fully renovated with quality materials, combining functionality and aesthetics.

• Full Accessibility: Ground floor in a building with an elevator, adapted for people with reduced mobility with two access ramps (internal and external).

• Widened Doors: Custom-built widened doors to allow comfortable wheelchair circulation—a rare and highly valued feature.

• Excellent Sun Exposure: The apartment has the living room and bedrooms facing south, ensuring sunlight throughout the day. This can be seen in the photos and the penultimate image of the listing.

Parking and Storage:

• Garage space of approximately 13m², accommodating a car and a motorcycle.

• Storage room of about 8m²—ideal for organization and extra storage.

________________________________________

Prime Location – Miraflores:

Located in one of the most valued areas of the Lisbon Metropolitan Area, this apartment offers exceptional quality of life.

• Amenities Within Short Distance:

o New Life Shopping Center

o Holmes Place Gym

o Adjacent to a garden with a children's playground

• Services and Commerce:

o Schools (primary and secondary)

o Driving schools

o Supermarkets, pharmacies, clinics, cafés, and restaurants

• Quick Access:

o 2 minutes from the A5 and CRIL expressways

o Easy connection to Lisbon in 8 minutes, Cascais in 17 minutes, and the South Bank in 13 minutes.

Call and schedule your visit now!

________________________________________

🇫🇷 Français

Appartement T2+1 de 141m² à Miraflores – Entièrement Rénové, avec Garage et Rangement

Caractéristiques du Bien :

• Espace et Fonctionnalité : 120m² de surface utile et 141m² de surface brute, offrant des pièces spacieuses, lumineuses et adaptables aux besoins de la vie contemporaine.

• Entièrement Rénové : Rénovation complète avec des finitions modernes et des lignes épurées, conférant élégance, confort et durabilité.

• Cuisine Neuve et Équipée : Cuisine pratique entièrement équipée avec électroménagers, idéale pour le quotidien ou les moments conviviaux.

• Salon Spacieux et Polyvalent : Grand salon avec accès direct au balcon, parfait pour créer des zones distinctes de détente et de repas.

• 2 Chambres + 1 Espace Supplémentaire :

o Deux chambres confortables, dont une avec dressing et une avec accès au balcon.

o L'espace supplémentaire (+1) avec fenêtre est idéal pour un bureau, un rangement ou une chambre d'appoint.

• Balcon Généreux : Espace extérieur avec une excellente exposition au soleil, accessible depuis le salon et l'une des chambres — idéal pour se détendre en plein air.

• 2 Salles de Bain : Entièrement rénovées avec des matériaux de qualité, alliant fonctionnalité et esthétique.

• Accessibilité Totale : Rez-de-chaussée dans un immeuble avec ascenseur, adapté aux personnes à mobilité réduite avec deux rampes d'accès (interne et externe).

• Portes Élargies : Portes sur mesure élargies pour permettre une circulation confortable des fauteuils roulants — un élément rare et très apprécié.

• Excellente Exposition Solaire : L'appartement dispose du salon et des chambres entièrement orientés au sud, garantissant une lumière solaire tout au long de la journée. Vous pouvez le visualiser sur les photos et l'avant-dernière image de l'annonce.

Stationnement et Rangement :

• Place de garage d'environ 13m², pouvant accueillir une voiture et une moto.

• Rangement d'environ 8m² — idéal pour l'organisation et le stockage supplémentaire.

________________________________________

Emplacement de Choix – Miraflores :

Situé dans l'une des zones les plus prisées de la région métropolitaine de Lisbonne, cet appartement offre une qualité de vie exceptionnelle.

• Commodités à Proximité Immédiate :

o Centre Commercial New Life

o Salle de sport Holmes Place

o À côté d'un jardin avec aire de jeux pour enfants

• Services et Commerces :

o Écoles (primaires et secondaires)

o Auto-écoles

o Supermarchés, pharmacies, cliniques, cafés et restaurants

• Accès Rapides :

o À 2 minutes des voies rapides A5 et CRIL

o Connexion facilitée à Lisbonne en 8 minutes, Cascais en 17 minutes et à la rive sud en 13 minutes.

Appelez et planifiez votre visite dès maintenant !

________________________________________

🇪🇸 Español

Apartamento T2+1 de 141m² en Miraflores – Totalmente Renovado, con Garaje y Trastero

Características de la Propiedad:

• Espacio y Funcionalidad: 120m² de superficie útil y 141m² de superficie bruta, ofreciendo estancias amplias, luminosas y adaptables a las exigencias de la vida contemporánea.

• Totalmente Renovado: Remodelación integral con acabados modernos y líneas discretas, brindando elegancia, confort y durabilidad.

• Cocina Nueva y Equipada: Cocina práctica totalmente equipada con electrodomésticos, ideal para el día a día o momentos de convivencia.

• Salón Amplio y Versátil: Salón espacioso con acceso directo al balcón, perfecto para crear zonas distintas de ocio y comedor.

• 2 Dormitorios + 1 Espacio Extra:

o Dos dormitorios cómodos, uno de ellos con vestidor y otro con acceso al balcón.

o El espacio adicional (+1) con ventana es ideal como oficina, trastero o dormitorio de apoyo.

• Balcón Generoso: Zona exterior con excelente exposición solar, accesible desde el salón y uno de los dormitorios — ideal para momentos de descanso al aire libre.

• 2 Baños Completos: Totalmente renovados con materiales de calidad, combinando funcionalidad y estética.

• Accesibilidad Total: Planta baja en un edificio con ascensor, adaptado para personas con movilidad reducida con dos rampas de acceso (interna y externa).

• Puertas Ensanchadas: Puertas ampliadas construidas a medida para permitir la circulación cómoda de sillas de ruedas — un elemento raro y muy valorado.

• Excelente Exposición Solar: El apartamento cuenta con el salón y los dormitorios completamente orientados al sur, garantizando luz solar durante todo el día. Puede visualizarlo en las fotos y en la penúltima imagen del anuncio.

Estacionamiento y Trastero:

• Plaza de garaje de aproximadamente 13m², con capacidad para coche y moto.

• Trastero de aproximadamente 8m² — ideal para organización y almacenamiento extra.

________________________________________

Ubicación de Excelencia – Miraflores:

Situado en una de las zonas más valoradas del Área Metropolitana de Lisboa, este apartamento proporciona una calidad de vida excepcional.

• Comodidades a Muy Corta Distancia:

o Centro Comercial New Life

o Gimnasio Holmes Place

o Junto a un jardín con parque infantil

• Servicios y Comercio:

o Escuelas (primarias y secundarias)

o Autoescuelas

o Supermercados, farmacias, clínicas, cafés y restaurantes

• Accesos Rápidos:

o A 2 minutos de las vías rápidas A5 y CRIL

o Conexión facilitada a Lisboa en 8 minutos, Cascais en 17 minutos y a la Margen Sur en 13 minutos.

¡Llame y agende su visita ahora!

当然可以！以下是完整的中文翻译，保留原始结构和所有细节：

________________________________________

位于Miraflores的T2+1公寓，141平方米 —— 全面翻新，附带车库与储藏室

房产特色：

• 空间与功能兼具： 120平方米实用面积，总建筑面积141平方米，户型方正，采光充足，布局灵活，满足现代生活需求。

• 全面翻新： 全面装修，采用现代化材料与简洁设计，兼具美感、舒适性与耐用性。

• 全新厨房设备齐全： 实用厨房配备全套家电，适合日常烹饪或亲友聚餐。

• 宽敞多功能客厅： 客厅面积大，直通阳台，可自由划分为用餐区和休闲区。

• 2间卧室 + 1个额外空间：

 • 两间舒适卧室，其中一间配有步入式衣帽间，另一间带阳台出入口。

 • 附加空间（+1）设有窗户，适合作为书房、储藏室或客房使用。

• 宽敞阳台： 阳台朝阳，可从客厅及一间卧室进入，是理想的户外休闲空间。

• 2间浴室： 全面翻新，选用高品质材料，兼顾实用与美观。

• 全面无障碍设计： 公寓位于带电梯的一层（抬高底层），设有室内外双坡道，专为行动不便人士打造。

• 定制加宽门框： 所有门均加宽，方便轮椅通行 —— 极为少见，且非常实用。

• 卓越采光条件： 客厅与卧室均朝南，全天阳光充沛，可从照片及广告倒数第二张图中看出。

车位与储物空间：

• 车库面积约13平方米，可停放汽车及摩托车。

• 储藏室约8平方米，满足额外储物与空间管理需求。

________________________________________

黄金地段 – Miraflores

本公寓位于里斯本大都会区最受欢迎的住宅区域之一，生活便利，环境优越。

• 周边设施一应俱全：

 • New Life购物中心

 • Holmes Place健身房

 • 邻近儿童游乐园与花园

• 生活服务配套完善：

 • 小学与中学

 • 驾校

 • 超市、药店、诊所、咖啡厅与餐馆

• 交通便捷快速：

 • 距A5和CRIL高速公路仅2分钟车程

 • 驾车8分钟可达里斯本，17分钟至卡斯凯什，13分钟抵达南岸。

📞 欢迎来电预约看房！