Moradia T4 à venda em Praia da Vitória

PT/ENG

Moradia T4 para venda nas Lajes - Praia da Vitória

Esta moradia T4 geminada de um dos lados, oferece um design moderno e funcional, ideal para famílias ou para quem procura espaço e conforto. Com uma localização estratégica a apenas 5 minutos do aeroporto e 10 minutos do centro da Praia da Vitória, esta propriedade combina conveniência com um ambiente calmo e uma vista sobre a Serra do Cume. 

Características principais:

• Quartos no primeiro piso: dois quartos com áreas generosas, sendo um deles em suite.
  
  No segundo piso, uma casa de banho e dois quartos com acesso a uma varanda comum, permitindo uma bonita vista para a serra, ideal para quem aprecia a natureza e o cenário montanhoso.
  Todos os quartos têm boa luminosidade.
  No piso 0 - sala de estar, sala de jantar, cozinha e casa de banho.
• Casas de banho: Total de três casas de banho, garantindo conforto para toda a família.
• Garagem: com capacidade para até três carros, com acesso direto à moradia.
  Churrasqueira e forno a lenha interiores, para aqueles momentos de convivio e experiência de culinária.
  
  Sala de jogos para entretenimento familiar.
  
• Jardim: Um grande jardim privado, perfeito para momentos de lazer, refeições ao ar livre ou até mesmo para um local para se manter num ambiente fresco na natureza.
• Localização: Situada numa zona tranquila, mas de fácil acesso, oferece proximidade às principais comodidades e infraestrutura, mantendo a privacidade e o sossego.

Esta moradia é uma oportunidade única para quem busca qualidade de vida numa localização privilegiada. Ideal tanto para habitação principal quanto para casa de férias.

ENG

This semi-detached 4-bedroom house offers a modern and functional design, ideal for families or those seeking space and comfort. Strategically located just 5 minutes from the airport and 10 minutes from the center of Praia da Vitória, this property combines convenience with a peaceful environment and stunning views of Serra do Cume.

Key Features:

• First Floor Bedrooms: Two generously sized bedrooms, one of which is en-suite.
• Second Floor: A bathroom and two bedrooms with access to a shared balcony, offering beautiful views of the mountains—perfect for nature and mountain scenery enthusiasts. All bedrooms are well-lit.
• Ground Floor: Living room, dining room, kitchen, and a bathroom.
• Bathrooms: A total of three bathrooms, ensuring comfort for the entire family.
• Garage: Accommodates up to three cars, with direct access to the house.
• Indoor Barbecue and Wood-Fired Oven: A cozy addition for gatherings and culinary experiences.
• Games Room: A dedicated space for entertainment and relaxation.
• Garden: A large private garden, perfect for leisure moments, outdoor dining, or simply enjoying a fresh natural environment.

Location:

Situated in a quiet area with easy access, the property offers proximity to major amenities and infrastructure while maintaining privacy and tranquility.

This house is a unique opportunity for those seeking quality of life in a privileged location, ideal as a primary residence or a vacation home.