Moradia T6 à venda em Castro Daire

Duas Moradia de tipologia 3 cada uma para venda

Português:

Estas duas moradias, situadas numa localização privilegiada, representam uma excelente oportunidade para quem procura viver em harmonia com a natureza e ao mesmo tempo usufruir de todas as comodidades. Ambas as propriedades são ideais para quem deseja um refúgio tranquilo e, ao mesmo tempo, estar perto de pontos turísticos e atividades ao ar livre.

A primeira moradia, uma casa de campo em fase de recuperação, é composta por três quartos e um amplo espaço exterior. A sua localização oferece vistas desafogadas e está a poucos minutos de comércio e restaurantes. Fica também perto do Rio Paiva, onde é possível praticar desportos como o caiaque, e a cerca de 12 km da famosa Ponte Suspensa e dos Passadiços do Paiva, um local de interesse para os amantes da natureza e caminhadas.

A segunda moradia, pronta a habitar, é uma casa de tipologia T3 distribuída por dois pisos. Dispõe de três quartos, uma cozinha, uma sala e uma casa de banho, além de uma arrecadação no piso inferior. Com terreno e vistas desafogadas, a propriedade proporciona um ambiente relaxante e tranquilo. Está situada perto de um afluente do Rio Paiva, oferecendo a possibilidade de descansar e repor energias. A moradia encontra-se a 1,5 km do Rio Paiva, onde poderá usufruir de uma belíssima praia fluvial e praticar canoagem. Além disso, a localização oferece a proximidade de serviços como restaurante, minimercado, escola primária e pré-escola.

Juntas, estas duas moradias representam uma oportunidade única de adquirir um imóvel para habitação permanente ou para rentabilizar, com grande potencial para gerar rendimento através do turismo ou do aluguer. Situadas numa região calma, mas perto de várias atrações turísticas, estas propriedades são ideais tanto para quem busca um refúgio de paz, quanto para quem deseja explorar a natureza e os recursos da região.

English:

These two properties, located in a privileged setting, offer an excellent opportunity for those looking to live in harmony with nature while enjoying all the modern conveniences. Both homes are perfect for those seeking a peaceful retreat, yet close to tourist attractions and outdoor activities.

The first property, a countryside house currently under renovation, consists of three bedrooms and ample outdoor space. Its location offers unobstructed views and is just minutes away from shops and restaurants. It is also near the Paiva River, where you can enjoy sports like kayaking, and approximately 12 km from the famous Suspension Bridge and the Paiva Walkways, a place of interest for nature and hiking enthusiasts.

The second property, ready to move into, is a 3-bedroom house spread over two floors. It offers three bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom, as well as a storage room on the lower floor. With land and unobstructed views, this property provides a relaxing and peaceful environment. It is located near an affluent of the Paiva River, providing a perfect spot to rest and recharge. The property is 1.5 km from the Paiva River, where you can enjoy a beautiful fluvial beach and practice kayaking. Furthermore, the location offers proximity to amenities such as a restaurant, a small supermarket, a primary school, and a preschool.

Together, these two properties represent a unique opportunity to acquire a home for permanent living or to generate income, with great potential for tourism or rental income. Located in a quiet region but close to various tourist attractions, these properties are ideal for those seeking a peaceful retreat, as well as for those who want to explore the region’s nature and resources.

Français:

Ces deux propriétés, situées dans un cadre privilégié, représentent une excellente opportunité pour ceux qui recherchent à vivre en harmonie avec la nature tout en bénéficiant de toutes les commodités modernes. Ces deux maisons sont idéales pour ceux qui souhaitent un havre de paix, tout en étant proches des attractions touristiques et des activités de plein air.

La première propriété, une maison de campagne en cours de rénovation, se compose de trois chambres et d'un grand espace extérieur. Son emplacement offre des vues dégagées et se trouve à quelques minutes des commerces et des restaurants. Elle est également proche du fleuve Paiva, où vous pouvez pratiquer des sports comme le kayak, et à environ 12 km du célèbre Pont Suspendu et des Passerelles du Paiva, un lieu prisé des amoureux de la nature et des randonnées.

La deuxième propriété, prête à emménager, est une maison de type T3 répartie sur deux niveaux. Elle dispose de trois chambres, d'une cuisine, d'un salon et d'une salle de bain, ainsi qu'un débarras au rez-de-chaussée. Avec son terrain et ses vues dégagées, cette maison offre un environnement paisible et relaxant. Elle est située à proximité d'un affluent du fleuve Paiva, un endroit parfait pour se reposer et se ressourcer. La maison se trouve à 1,5 km du fleuve Paiva, où vous pourrez profiter d'une magnifique plage fluviale et pratiquer le kayak. De plus, l'emplacement offre une proximité avec des commodités telles qu'un restaurant, un petit supermarché, une école primaire et une école maternelle.

Ensemble, ces deux propriétés représentent une opportunité unique d'acquérir une maison pour y vivre à plein temps ou pour générer des revenus, avec un grand potentiel pour le tourisme ou la location. Situées dans une région calme mais proches de plusieurs attractions touristiques, ces propriétés sont idéales pour ceux qui cherchent à se détendre dans un environnement paisible, tout en étant à proximité de la nature et des ressources de la région.